古有韩娥东游，于雍门卖唱为生。其歌喉婉转，声如珠玉落盘，令听者忘返。一日，韩娥去后，余音犹在梁间回荡，三日不绝，邻里皆惊。于是众人追之，召韩娥返，复为一曲，方使音响渐息。
此故事见于《列子·汤问》，原文虽短，却极尽描写音乐之美与艺术感染力之深远。韩娥之歌声，不仅触动人心，更能在空间中留下痕迹，久久不散，足见其技艺超凡脱俗。
今译其意：昔韩娥往东方行旅，在雍门以歌唱谋生。她歌声清脆悦耳，宛如玉石碰撞之声，让听众流连忘返。离开之后，她的歌声仿佛仍在屋梁上萦绕，连续三天都没有消失，周围的人们无不感到惊讶。于是大家追赶她，请她回来再次演唱，才使得那美妙的音乐逐渐平息下来。
这个故事告诉我们，真正动人的艺术作品能够超越时间与空间的限制，深深印刻在人们的记忆之中。同时，它也强调了个人才华的重要性以及追求卓越的精神价值。
