【君问归期未有期是哪首诗君问归期未有期全诗出处及译文】“君问归期未有期”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。这首诗以深情的笔触表达了诗人对远方亲人的思念之情，语言含蓄，情感真挚，是中国古典诗歌中的经典之作。
一、
“君问归期未有期”出自李商隐的《夜雨寄北》，是一首表达思乡、思人情感的七言绝句。诗中通过描绘夜雨和孤灯的场景，寄托了诗人对远方亲人深深的牵挂与无奈。全诗语言简练，意境深远，是李商隐爱情诗中的代表作之一。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 |
| 出处 | 唐代·李商隐《夜雨寄北》 |
| 作者 | 李商隐（约813—858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 此诗为李商隐在巴蜀地区任职时所作，寄给远在北方的妻子，表达对妻子的思念之情 |
| 诗意解析 | 诗中“君问归期未有期”写出了诗人无法确定归家日期的无奈；“巴山夜雨涨秋池”描绘了夜雨连绵、秋水上涨的景象，烘托出孤独与愁绪；后两句则通过对未来团聚的憧憬，抒发了深切的思念之情 |
| 翻译 | 你问我何时归来，我却没有确切的日期。巴山的夜雨下得绵绵不断，秋池的水也渐渐上涨。什么时候我们才能一起在西窗下剪烛夜谈，那时再细说这巴山夜雨的情景。 |
三、结语
《夜雨寄北》虽短小精悍，却情感真挚、意境深远，体现了李商隐诗歌特有的婉约与深情。其语言质朴自然，却富有感染力，至今仍被广泛传诵，成为表达思念之情的经典之作。
