【天街小雨润如酥的译文天街小雨润如酥什么意思】一、
“天街小雨润如酥”出自唐代诗人韩愈的《早春呈水部张十八员外》。这句诗描绘的是初春时节，细雨轻柔地滋润着京城的大街，给人一种细腻、柔和的感觉。
“天街”指的是京城中的大道，即长安城的街道；“小雨”是春天的细雨；“润如酥”则是形容雨水像酥油一样细腻、柔滑，给人以温润舒适之感。整句诗表达了作者对初春景色的喜爱和赞美之情。
二、表格展示
| 中文原句 | 译文 | 词语解释 | 意境分析 |
| 天街小雨润如酥 | 京城的街道上飘着细细的春雨，像酥油一样滋润 | - 天街：指京城的街道 - 小雨：春天的细雨 - 润如酥：形容雨水细腻、柔软，如酥油般顺滑 | 表现初春时节的温柔与生机，传达出诗人对自然美景的欣赏与喜爱 |
三、结语
“天街小雨润如酥”不仅是一句优美的诗句，更是古人对自然细致观察的体现。它用极简的语言描绘出春雨的细腻与温柔，让人感受到春天带来的希望与宁静。在现代阅读中，这句诗依然具有很强的画面感和感染力，值得我们细细品味。
