When learning a new language, one of the most common challenges is understanding how to express familiar concepts