首页 > 你问我答 >

歧路亡羊原文及翻译(文言文歧路亡羊原文及翻译)

更新时间:发布时间:

问题描述:

歧路亡羊原文及翻译(文言文歧路亡羊原文及翻译),这个怎么解决啊?快急疯了?

最佳答案

推荐答案

2025-04-15 09:42:44

古时候,有一则关于迷失方向与选择的故事,名为《歧路亡羊》。这则故事源自《列子·说符》,寓意深刻,常用来比喻因缺乏明确的方向或判断失误而失去目标。

原文如下:

杨朱之邻人亡羊,既率其党追之,又请杨朱之竖追之。杨朱曰:“嘻!亡一羊,何追者众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”

翻译成现代汉语是这样的:

杨朱的邻居丢失了一只羊,已经带领他的家人去追赶,还请求杨朱的仆人一起去追。杨朱笑着说:“哎呀!丢了一只羊,为什么有这么多人去追呢?”邻居回答说:“因为岔路太多了。”后来,他们回来了,杨朱问:“找到羊了吗?”邻居回答说:“没找到,羊丢了。”杨朱又问:“怎么会丢了呢?”邻居解释道:“在岔路口又分出了许多小路,我们不知道羊跑哪条路上了,所以只好回来了。”

这个故事告诉我们,在面对复杂情况时,如果没有清晰的目标和正确的判断力,就容易迷失方向,甚至错失机会。同时,它也提醒人们要珍惜资源,不要因为一时疏忽而导致不必要的损失。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。