在古典文学中,有一句广为流传的诗句:“千朵万朵压枝低”。这句诗出自唐代大诗人杜甫的名篇《江畔独步寻花七绝句》之六。原句完整表述如下:
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。
这首诗描绘了春日里繁花似锦的景象,以及蝴蝶翩翩起舞和黄莺婉转啼鸣的生动画面。诗中的“千朵万朵压枝低”形象地表现了花朵盛开时的繁茂与美丽,给人以强烈的视觉冲击力。
以下是对这首诗的现代汉语译文:
黄四娘家门前的小路旁,
盛开着无数花朵,压得树枝低垂。
流连忘返的蝴蝶在花间飞舞,
自由自在的黄莺在枝头歌唱。
通过这样的翻译,我们可以更清晰地理解诗句所传达的情感与意境。杜甫以其细腻的观察力和高超的艺术手法,将自然界的美景与生活中的点滴巧妙结合,使得这首诗成为流传千古的经典之作。