《赠刘景文》是宋代大文学家苏轼的一首著名诗作，全诗如下：

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

最是橙黄橘绿时。

这首诗以赠友的形式表达了诗人对友人刘景文的深厚情谊以及对其品格的赞美。下面我们将逐句进行翻译与赏析。

一、荷尽已无擎雨盖

翻译：荷花已经凋谢，再也没有像伞一样的叶子来遮挡雨水了。

赏析：“荷尽”点明了时节的变化，秋天的到来使得荷花不再盛开。“擎雨盖”形象地描绘出荷叶在夏天为人们遮风挡雨的样子，而如今却已枯萎，暗示着时光的流逝和生命的短暂。

二、菊残犹有傲霜枝

翻译：菊花虽然已经凋零，但它的枝干依然挺立，不畏严寒。

赏析：“菊残”进一步强调了秋意渐浓，“傲霜枝”则赋予了菊花坚韧不拔的精神象征。这句不仅写出了菊花的形态特征，更寄托了作者对友人坚强品格的赞赏。

三、一年好景君须记

翻译：一年之中最美的景色你应该记住。

赏析：此句承上启下，由描写自然景象转入抒发情感。诗人提醒友人要珍惜眼前的美好时光，不要错过人生中的每一个精彩瞬间。

四、最是橙黄橘绿时

翻译：那正是橙子金黄、橘子青翠的时候。

赏析：结尾两句通过对丰收季节的具体描述，展现了大自然的生机勃勃。同时，也隐喻着人生的成熟阶段，鼓励友人在困境中保持乐观态度，迎接新的挑战。

综上所述，《赠刘景文》通过细腻生动的语言描绘了一幅幅富有诗意的画面，并借此表达出诗人对友人的深切关怀与美好祝愿。它不仅是一首优美的田园诗篇，同时也蕴含着深刻的人生哲理。