原文：
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
译文解析：
首句“寒雨连江夜入吴”，描绘了夜晚细雨绵绵，伴随着江水缓缓流入吴地的景象。这不仅营造了一种清冷孤寂的氛围，也暗示了离别的惆怅之情。
第二句“平明送客楚山孤”，写的是清晨时分，诗人送别友人，而此时楚山显得格外孤单。这里的“孤”字，既指楚山孤立无依，也暗含着诗人内心的孤独感。
第三句“洛阳亲友如相问”，诗人想象着远在洛阳的亲友们如果询问起他的情况，这是对友人关切之情的假设回应。
最后一句“一片冰心在玉壶”，则以比喻的方式表达了自己的高洁品质和坚贞不渝的心志。“冰心”象征纯洁无瑕，“玉壶”寓意珍贵美好，整句话表达了诗人即便身处逆境，依然保持初心不变的决心。
王昌龄通过这首诗，不仅仅是在送别友人，更寄托了自己对人生道路的思考与坚持。这首诗语言简洁却意蕴深远，值得我们细细品味。
