在英语语法中，我们常常会遇到一些看似复杂但实际上遵循特定规则的表达方式。例如，“this pair of shoes”这个短语就是一个典型的例子。很多人可能会疑惑：“this pair of shoes”是单数还是复数？为了更好地理解这个问题，我们需要从语法结构和逻辑上进行分析。

首先，“pair”本身是一个名词，表示“一对”或“一双”。当我们在句子中使用“this pair”时，它指的是单一的一对物品。因此，“this pair”作为一个整体来看是单数形式。即使“shoes”是复数形式，但在这种结构中，真正决定主谓一致的是“pair”，而不是“shoes”。

举个简单的例子：

- This pair of shoes is comfortable.（这双鞋很舒服。）

在这个句子里，“is”表明“this pair”被视作单数主语，尽管“shoes”是复数名词。这是因为“pair”才是真正的主语，而“of shoes”只是用来修饰“pair”的定语短语。

进一步来说，如果我们想要表达多双鞋子，则需要将“pair”改为复数形式“pairs”：

- These pairs of shoes are expensive.（这些鞋对都很贵。）

这里，“are”说明了“these pairs”作为复数主语的情况。

总结一下，“this pair of shoes”中的“pair”决定了它的语法属性——即单数。而“shoes”在这里仅仅是描述“pair”的具体内容，并不影响整个短语的单复数判断。希望这个解释能帮助大家更清晰地理解和运用这一语言现象！