【赠范晔诗原文、翻译及赏析】《赠范晔诗》是南朝宋时期诗人陆凯所作的一首五言诗，全诗语言简练、意境深远，表达了诗人对友人范晔的深情厚谊与思念之情。这首诗虽短小精悍，却蕴含着深厚的情感和独特的艺术魅力。

一、原文

《赠范晔诗》

折梅逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

二、翻译

在途中遇到送信的驿使时，我折了一枝梅花，想把它寄给远在陇头的朋友范晔。

江南没有什么特别的东西可以赠送，就权且送你一枝春天的象征吧。

三、赏析

这首诗以“折梅”起兴，借物抒情，表达了诗人对远方友人的深切思念。梅花在中国传统文化中象征着高洁、坚韧与希望，而“一枝春”则不仅是一朵花，更是一种情感的寄托与精神的慰藉。

诗中“江南无所有”一句看似谦逊，实则意味深长。它既是对现实的客观描述，也透露出诗人对友情的珍视——即便没有珍贵之物，也要将心中最真挚的情感传递给对方。这种朴素而真诚的表达方式，使得整首诗显得格外动人。

此外，诗中的“驿使”与“陇头人”也暗示了古代信息传递的艰难与友情的珍贵。在交通不畅、书信难通的时代，一枝梅花便成了连接两地心灵的桥梁。这种以自然景物寄托情感的写法，体现了中国古典诗歌“托物言志”的传统。

四、结语

《赠范晔诗》虽然只有四句，却以其简洁的语言、深刻的情感和丰富的意象，成为中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了陆凯对友人真挚的情谊，也反映了古人重情重义、以物寄情的审美情趣。读此诗，仿佛能感受到那一缕穿越时空的春风，轻轻拂过心间。