【孙叔敖遇狐丘丈人文言文翻译答案】《孙叔敖遇狐丘丈人》是出自《说苑·敬慎》的一篇寓言故事，讲述了楚国贤臣孙叔敖在遇到一位隐士狐丘丈人后，从其口中得知自己虽有功于国家，但因性格过于刚直，可能会招致祸患。狐丘丈人以“三利”与“三害”告诫他，提醒他要谦逊、谨慎处世。
以下是对该文的翻译与，并附上表格形式的答案整理。
一、原文节选：
> 孙叔敖为楚令尹，一国皆贺。有一老父衣粗衣，冠布冠，后来，曰：“吾闻之：‘善者因之，不善者改之。’今君相楚而治，民皆贺，吾独悲。夫乐极生悲，福极生祸。”于是辞而去。
> 孙叔敖再拜曰：“此天之赐也，愿闻其说。”
> 老父曰：“夫居官而贪，其害也；行义而骄，其害也；得志而轻，其害也。三者，君子所戒也。”
二、翻译与解释：
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 孙叔敖为楚令尹，一国皆贺。 | 孙叔敖担任楚国的令尹，全国的人都来祝贺。 | 说明孙叔敖地位显赫，受到众人称赞。 |
| 有一老父衣粗衣，冠布冠，后来，曰：“吾闻之：‘善者因之，不善者改之。’今君相楚而治，民皆贺，吾独悲。夫乐极生悲，福极生祸。” | 有一位老人穿着粗布衣服，戴着布帽，后来走到前面说：“我听说：‘好的事情顺其自然，不好的事情要改正。’现在您辅佐楚国治理国家，百姓都来祝贺，唯独我感到悲哀。快乐到极点会生出悲伤，幸福到极点也会带来灾祸。” | 老人提醒孙叔敖不要得意忘形，警惕过度的喜悦可能引发灾祸。 |
| 于是辞而去。 | 于是（老人）告辞离开了。 | 表示老人不愿多言，或暗示他不愿参与世俗之事。 |
| 孙叔敖再拜曰：“此天之赐也，愿闻其说。” | 孙叔敖再次行礼说：“这是上天的恩赐，希望听您详细说说。” | 孙叔敖虚心请教，表现出谦逊的态度。 |
| 老父曰：“夫居官而贪，其害也；行义而骄，其害也；得志而轻，其害也。三者，君子所戒也。” | 老人说：“做官而贪婪，是祸害；行义而骄傲，是祸害；得志而轻狂，是祸害。这三点，是君子应当警惕的。” | 老人指出三种可能导致失败的行为，劝诫孙叔敖要谨言慎行。 |
三、
这篇文章通过孙叔敖与狐丘丈人的对话，传达了一个深刻的道理：身处高位时，更要保持谦逊和警觉，避免因傲慢、贪婪或轻浮而导致失败。狐丘丈人虽然身份卑微，但他以智慧洞察人性，提醒孙叔敖注意自身行为，体现出“智者不言，言者不智”的哲理。
四、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《说苑·敬慎》 |
| 作者 | 刘向（汉代） |
| 主人公 | 孙叔敖、狐丘丈人 |
| 故事主题 | 谦虚谨慎、居安思危 |
| 核心观点 | 三害：贪、骄、轻；三利：谦、慎、敬 |
| 启示 | 居高位者应戒骄戒躁，防患未然 |
| 语言风格 | 简洁含蓄，寓意深刻 |
如需进一步分析人物性格、文章结构或写作手法，可继续探讨。
以上就是【孙叔敖遇狐丘丈人文言文翻译答案】相关内容，希望对您有所帮助。
