【暮春原文翻译及赏析】“暮春”是一个充满诗意的季节，它既承载着春天的余韵，又预示着夏日的到来。在古人的笔下，“暮春”常被赋予一种淡淡的哀愁与对时光流逝的感慨。本文将围绕“暮春”这一主题，从原文、翻译到赏析，全面解读其内涵与艺术价值。

一、原文

《暮春》

（作者：杜甫）

肃肃花絮晚，菲菲红素轻。

日长唯鸟雀，春尽却参差。

落尽残红始见梅，风前雨后几时回？

谁遣青娥不言语，独倚阑干看花飞。

二、翻译

暮春时节，花瓣纷纷飘落，轻轻洒在地面。

阳光渐渐变长，只有鸟儿在林间鸣叫。

春天即将结束，花事也渐渐稀疏。

当最后一片红花凋谢后，才看到梅花悄然开放。

风雨之后，花儿何时才能归来呢？

是谁让美丽的女子沉默不语，独自靠在栏杆上，静静地看着花瓣随风飘舞？

三、赏析

这首诗描绘的是暮春时节的景象，通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人对时光易逝、人生无常的感慨。

首句“肃肃花絮晚，菲菲红素轻”，以“肃肃”形容花絮飘落的声音，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。“菲菲”则表现了花瓣轻柔飘落的状态，仿佛整个春天都在缓缓地告别。

“日长唯鸟雀，春尽却参差”，进一步渲染了春末的寂寥。随着白昼渐长，鸟儿的叫声显得更加清脆，但春天却已悄然离去，花事也变得断断续续，令人唏嘘。

“落尽残红始见梅”，这里用“落尽残红”象征春天的终结，而“始见梅”则暗示着新的生命正在悄然萌发，体现出自然循环的哲理。

最后两句“谁遣青娥不言语，独倚阑干看花飞”，借女子之口表达了内心的孤寂与无奈。她静静地望着花瓣飘落，仿佛在回忆往昔，又似在思索未来，情感深沉而含蓄。

四、总结

《暮春》不仅是一首写景诗，更是一首抒情之作。它通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对自然变化的敏锐观察与对人生无常的深刻感悟。在暮春这个特殊的季节里，万物都在经历着从盛到衰的转变，而诗人正是在这份变迁中，找到了心灵的共鸣与寄托。

如需更多关于“暮春”的诗词解析或相关作品推荐，欢迎继续关注。