【商於子驾豕的翻译及阅读答案】《商於子驾豕》是一篇具有寓言性质的文言短文，通过一个生动的故事传达深刻的道理。文章语言简练，寓意深刻，常被用于语文教学或阅读理解训练中。以下是对该文的翻译、内容解析以及相关阅读理解题的答案。

一、原文

商於子家贫，无牛，役其父老，而耕于野。其兄曰：“吾闻古之贤人，不以己之利害为利害，而以天下之利害为利害。”商於子曰：“吾虽贫，岂不欲富？然吾不能以己之劳，而使他人受其利也。”遂驾豕（猪）以耕。

二、翻译

商於子家里贫穷，没有牛，便让年迈的父亲在田里耕作。他的哥哥说：“我听说古代的贤人，不会只考虑自己的利益，而是以天下人的利益为重。”商於子回答说：“我虽然贫穷，难道不想富裕吗？但我不能用自己的劳累，让别人得到好处。”于是他赶着猪去耕地。

三、内容解析

这篇文章通过商於子拒绝让父亲耕田，转而自己驱赶猪来耕作的行为，表达了作者对“自立自强”和“不依赖他人”的肯定。同时也反映了古代社会中家庭分工与责任承担的问题。商於子的举动体现了他对家庭的责任感和独立精神，具有一定的道德启示意义。

四、阅读理解题及参考答案

1. 商於子为什么不愿意让父亲耕田？

答：商於子认为自己作为家中的一员，应该承担起应尽的责任，而不是让年迈的父亲承受劳累。他强调“不以己之利害为利害”，表现出一种责任感和自我牺牲的精神。

2. 文中“驾豕”指的是什么？说明了什么？

答：“驾豕”是指商於子赶着猪去耕地。这说明他虽然家境贫寒，但并没有选择依赖他人，而是努力寻找替代方法，体现了他的勤奋和自立精神。

3. 这篇文章主要想表达什么样的思想？

答：文章通过商於子的行为，表达了一个人应当勇于承担责任、自立自强的思想，同时也赞扬了不依赖他人、积极面对困难的精神。

4. “吾虽贫，岂不欲富？”这句话有什么含义？

答：这句话表明商於子虽然贫穷，但他也有追求富裕的愿望，但他更看重的是通过自身努力实现目标，而不是依靠他人。

五、总结

《商於子驾豕》虽篇幅短小，但寓意深远。它不仅是一个关于家庭责任的故事，更是一种人生态度的体现。在现代社会中，这种“自力更生、不依赖他人”的精神依然值得我们学习和传承。

如需进一步分析人物性格、写作手法或拓展阅读，欢迎继续提问。