【《淮阴侯列传》全文阅读及翻译】《淮阴侯列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，记载了西汉开国名将韩信的生平事迹。韩信早年贫苦，曾受胯下之辱，后因才略出众被刘邦重用，成为辅佐刘邦建立汉朝的重要将领。本文不仅展现了韩信卓越的军事才能，也反映了他从落魄到显赫的命运起伏。

原文节选：

信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言于上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若何为而亡？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”曰：“韩信也。”上曰：“诺。”因与俱见，拜为治粟都尉，未以为奇。

翻译：

韩信多次与萧何交谈，萧何认为他是个奇才。到了南郑时，许多将领在路上逃走了，韩信估计萧何已经多次向刘邦推荐自己，但刘邦仍不重用他，于是也打算逃跑。萧何听说韩信跑了，来不及向上报告，就亲自去追赶他。有人对刘邦说：“丞相萧何也逃跑了。”刘邦非常生气，好像失去了左右手一样。过了一两天，萧何来拜见刘邦，刘邦又气又喜，责骂萧何：“你为什么要逃跑？”萧何回答：“我不敢逃跑，我是去追逃跑的人。”刘邦问：“你追的是谁？”萧何说：“韩信。”刘邦说：“好吧。”于是和萧何一起召见韩信，任命他为治粟都尉，但并没有觉得他有什么特别之处。

内容解析：

这段文字主要讲述了韩信在投奔刘邦初期的经历。尽管他才华横溢，但起初并未得到应有的重视。直到萧何极力推荐，刘邦才开始注意到他的能力。这一段不仅是对韩信命运转折的描写，也体现了萧何识人之明和刘邦知人善任的一面。

韩信后来成为刘邦的重要助手，帮助刘邦击败项羽，建立汉朝。然而，最终却因功高震主而被吕后设计杀害，令人唏嘘不已。

结语：

《淮阴侯列传》不仅是对韩信个人命运的记录，更是一部历史的缩影。它揭示了乱世中人才的崛起与沉浮，也反映了权力斗争的残酷与无情。通过阅读这篇传记，我们不仅能了解韩信的生平，更能从中领悟到历史的深意与人性的复杂。

如需完整版《淮阴侯列传》原文及逐句翻译，可参考《史记·淮阴侯列传》全文，或查阅权威的历史文献资料。