【滕王阁诗原文、翻译及赏析】《滕王阁诗》是唐代著名文学家王勃所作的一首七言律诗，全诗以壮丽的景色描写和深沉的情感表达，展现了诗人对人生、历史与自然的深刻感悟。这首诗不仅文采斐然，而且意境深远，被誉为千古绝唱。

一、原文

滕王阁诗

滕王高阁临江渚，

佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，

珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，

物换星移几度秋。

阁中帝子今何在？

槛外长江空自流。

二、白话翻译

滕王修建的高阁依江而立，

昔日的歌舞已随风而去。

清晨的楼阁上，南浦的云霞轻飘，

傍晚的珠帘轻卷，西山的细雨如烟。

闲散的云影映在潭水中，悠悠不息，

岁月更替，春秋变换，已过了多少年。

当年建阁的帝王如今身在何处？

只有那江水依旧奔流不息。

三、诗歌赏析

《滕王阁诗》虽为一首短诗，但语言凝练，意境开阔，情感深沉，体现了王勃卓越的艺术才华。

1. 写景与抒情结合

诗的前四句描绘了滕王阁的壮丽景象：高阁临江、画栋飞云、珠帘暮雨，画面感极强，仿佛一幅水墨画卷徐徐展开。这些景物描写并非单纯的写实，而是为了引出后文的感慨与思索。

2. 时间的流逝与历史的变迁

“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”两句，通过自然景物的变化，暗示时光流逝、世事无常。这种由景入情的手法，使读者在欣赏美景的同时，也感受到一种淡淡的哀愁与对历史的追思。

3. 怀古伤今，寄托感慨

结尾两句“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”，则是全诗的点睛之笔。诗人借问“帝子”（指滕王）的去向，表达了对历史人物的怀念与对现实的无奈。而“长江空自流”则象征着时间的无情与人生的短暂，令人感慨万千。

四、艺术特色

- 结构严谨，对仗工整：全诗八句，每两句构成一组，对仗工整，音韵和谐。

- 意境深远，含蓄隽永：诗中没有直抒胸臆，而是通过景物的描写引发读者的联想与思考。

- 语言简练，意蕴丰富：用词精炼，却能传达出深厚的情感与哲理。

五、结语

《滕王阁诗》不仅是一首描写自然风光的诗作，更是一首蕴含人生哲理的抒情之作。它以简洁的语言、深远的意境，展现了王勃对人生、历史与自然的深刻理解。千百年来，这首诗一直被传诵不衰，成为中华古典文学中的瑰宝。

总结：

《滕王阁诗》以其优美的语言、深邃的意境和真挚的情感，打动了无数读者。它不仅是王勃文学成就的代表作之一，也是中国古典诗歌中不可多得的佳作。无论是在文学价值还是思想深度上，都值得我们细细品味与传承。