【《齐王筑城》原文及译文】一、原文：

齐王欲筑城，召群臣而问曰：“吾欲筑城，以御敌寇。然国力有限，百姓疲敝，何以为之？”

大臣曰：“陛下圣明，筑城固国，实为良策。然当先修内政，使民富足，方可兴工。”

齐王曰：“然则寡人当如何？”

大臣曰：“宜先劝农桑，减赋税，息兵戈，待国富民强，再图城池。”

齐王曰：“善。”遂罢筑城之事，专务农耕，修德政。

数年之后，国势日隆，民安物阜。邻国闻之，皆不敢犯。齐王乃叹曰：“昔者欲急功近利，今知治本之道，方能长治久安。”

二、译文：

齐王想要修建城墙，于是召集众大臣商议说：“我想修建城墙，用来抵御外敌。但国家财力有限，百姓已经疲惫，该怎么办呢？”

大臣们说：“陛下英明，修筑城墙巩固国家，确实是好办法。但应该先治理内政，让百姓富裕起来，才能开始大兴土木。”

齐王问：“那我该怎么做呢？”

大臣们回答：“应当鼓励农桑，减轻赋税，停止战争，等到国家富强、百姓安居后，再考虑建城的事情。”

齐王说：“很好。”于是停止了建城的计划，专心发展农业，施行仁政。

几年之后，国家日益强盛，百姓生活安定，物资充足。周围的国家听说后，都不敢来侵犯。齐王感叹道：“以前我急于求成，现在才明白治理的根本在于根本之道，只有这样，才能实现长久的安定。”

三、赏析与启示：

《齐王筑城》是一则寓意深刻的寓言故事，讲述的是齐王在面对国家建设问题时，听取贤臣建议，放弃急功近利的做法，转而注重民生和内政，最终实现了国家的繁荣与安定。

这则故事告诉我们：治国如筑城，不能只看眼前利益，更应关注长远发展。一个国家的强大，不仅依赖于军事力量，更取决于经济基础和社会稳定。齐王的转变，体现了从“急”到“稳”的智慧，也反映了古代政治家对“民本思想”的重视。

在现实生活中，无论是个人发展还是组织管理，都应该遵循“厚积薄发”的原则，脚踏实地，打好基础，才能迎来真正的成功与长远的发展。