【喜外弟卢纶见宿原文翻译及赏析】《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙创作的一首五言律诗，表达了诗人对远方亲戚卢纶来访的喜悦之情。这首诗语言简练、情感真挚，展现了诗人与亲人之间深厚的情谊。
原文：
喜外弟卢纶见宿
司空曙
静夜四无邻，
残灯独未眠。
雨中黄叶树，
灯下白头人。
以我独沉久，
愧君相见频。
平生自有分，
况是本同根。
译文：
寂静的夜晚四周没有邻居，
只剩一盏残灯陪伴我无法入眠。
雨中的黄叶树摇曳着身影，
灯下的白发老人独自沉思。
我长久地沉沦于孤独之中，
实在愧对您频频前来探望。
人生本有缘分，
更何况我们本是同根同源。
赏析：
这首诗以“喜”为题，却从“静夜”、“残灯”、“黄叶”等意象入手，营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇两句“静夜四无邻，残灯独未眠”，写出了诗人深夜独坐、思绪万千的状态，为后文的情感铺垫打下了基础。
接下来的两句“雨中黄叶树，灯下白头人”，通过自然景物的描写，进一步烘托出诗人内心的苍凉与感慨。黄叶象征着岁月的流逝，而白发则暗示了诗人年事已高，流露出一种淡淡的哀愁。
后四句转入抒情，表达对卢纶来访的感激与自责。“以我独沉久，愧君相见频”一句，表现了诗人因长期孤独而感到内疚，同时也表达了对亲人不断关心的感动。最后两句“平生自有分，况是本同根”，则是点明主题，强调血缘亲情的珍贵，也体现出诗人对家族情谊的珍视。
整首诗结构严谨，意境深远，情感真挚，语言质朴而不失典雅，是一首典型的唐人抒情诗，体现了司空曙细腻的情感和深厚的文学功底。
