【外贸英语纺织品专业词汇翻译中英文对照表】在国际贸易中，尤其是涉及纺织品出口的业务中，掌握专业的英语术语至关重要。无论是与国外客户沟通、撰写产品说明书，还是进行合同谈判，准确理解并使用相关专业词汇能够有效提升工作效率和专业形象。
以下是一份关于“外贸英语纺织品专业词汇翻译中英文对照表”的实用参考，涵盖了常见的纺织品行业术语及其英文表达，帮助从业者更好地应对国际商务环境中的语言挑战。
一、基础面料类词汇
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 棉布 | Cotton fabric |
| 麻布 | Linen fabric |
| 丝绸 | Silk |
| 涤纶 | Polyester |
| 尼龙 | Nylon |
| 氨纶 | Spandex / Lycra |
| 毛呢 | Woolen fabric |
| 羊毛 | Wool |
| 人造丝 | Rayon |
| 腈纶 | Acrylic |
二、纺织工艺相关词汇
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 织造 | Weaving |
| 印花 | Printing |
| 染色 | Dyeing |
| 烫金 | Gold printing |
| 刺绣 | Embroidery |
| 烫压 | Heat transfer |
| 缩绒 | Felting |
| 拉毛 | Napping |
| 洗水处理 | Washing treatment |
| 抗菌处理 | Antibacterial treatment |
三、产品类型与用途
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 内衣 | Underwear |
| 运动服 | Sportswear |
| 外套 | Jacket |
| 衬衫 | Shirt |
| 裙子 | Skirt |
| 裤子 | Trousers |
| 卫衣 | Hoodie |
| 围巾 | Scarf |
| 手套 | Gloves |
| 帽子 | Hat |
四、包装与运输相关术语
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 包装袋 | Packing bag |
| 纸箱 | Carton box |
| 捆扎 | Baling |
| 木箱 | Wooden crate |
| 防潮包装 | Moisture-proof packaging |
| 防水包装 | Water-proof packaging |
| 标签 | Label |
| 产地证 | Certificate of origin |
| 商业发票 | Commercial invoice |
| 提单 | Bill of lading |
五、质量与检测术语
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 质量检验 | Quality inspection |
| 抗拉强度 | Tensile strength |
| 耐磨性 | Abrasion resistance |
| 色牢度 | Color fastness |
| 含水率 | Moisture content |
| 含棉量 | Cotton content |
| 合格证书 | Certificate of conformity |
| 测试报告 | Test report |
| ISO认证 | ISO certification |
| ROHS标准 | ROHS standard |
通过熟悉这些外贸英语纺织品专业词汇，企业可以更高效地与海外客户进行沟通，减少误解，提高订单成交率。同时，这些术语也常用于产品目录、技术规格书及外贸函电中，是外贸人员必备的知识储备。
建议外贸从业者定期更新词汇库，关注行业动态，以适应不断变化的国际市场需求。
