【墙角数枝梅全诗及翻译】《墙角数枝梅》是宋代诗人王安石创作的一首咏梅诗,全诗语言简练、意境深远,表达了诗人对梅花坚韧不拔、孤高自赏的赞美之情。这首诗虽然篇幅短小,却蕴含着深刻的哲理与情感。
一、诗歌原文
墙角数枝梅,
凌寒独自开。
遥知不是雪,
为有暗香来。
二、诗歌赏析
这首诗通过描写墙角几枝梅花在寒冷中独自开放的情景,展现了梅花不畏严寒、傲然独立的品格。诗人借梅抒情,表达了自己在困境中坚持操守、不随波逐流的精神。诗中“暗香来”一句,更增添了梅花的幽雅气质,令人回味无穷。
三、全诗及翻译对照表
原文 | 翻译 |
墙角数枝梅 | 墙角有几枝梅花 |
凌寒独自开 | 在严寒中独自开放 |
遥知不是雪 | 远远望去知道不是雪 |
为有暗香来 | 是因为有淡淡的香气飘来 |
四、总结
《墙角数枝梅》虽只有四句,但结构紧凑、意境深远。诗人通过对梅花形象的描绘,寄托了自己高洁的志向和坚定的信念。整首诗语言朴素自然,却富有哲理,是中国古典诗词中极具代表性的作品之一。无论是从文学价值还是思想内涵来看,都值得细细品味。
以上就是【墙角数枝梅全诗及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。