【吾十有五而志于学的译文】一、
“吾十有五而志于学”出自《论语·为政》篇,是孔子对自己人生阶段的回顾与感悟。这句话的意思是:“我十五岁时便立志于学习。”它不仅表达了孔子对学问的重视,也体现了他早年立志求学的精神。
从现代视角来看,这句话强调了个人成长过程中“立志”的重要性。十五岁正是青少年向成年过渡的关键时期,孔子在此时确立了人生方向,说明早期教育和价值观的培养至关重要。
通过分析这句话,我们可以得出以下几点启示:
- 立志的重要性:在人生早期树立目标,有助于后续的发展。
- 学习的价值:学习不仅是知识的积累,更是人格的塑造。
- 自我认知的提升:孔子通过回顾自己的经历,展现了对自我成长的深刻理解。
二、译文与解析表格
| 原文 | 现代汉语翻译 | 解析 |
| 吾十有五而志于学 | 我十五岁时便立志于学习 | “吾”是“我”的意思,“十有五”即“十五”,“志于学”表示立志于学习。 |
| 孔子在此句中回顾了自己的成长经历,表明他在十五岁时已明确人生目标,致力于学问。 | 孔子在十五岁时确立了学习的方向,显示出他对知识的渴望和对自我提升的追求。 | 这句话反映了孔子早年的思想觉悟和对教育的重视。 |
| 从历史角度看,这句简短的话奠定了孔子日后成为儒家思想创始人的基础。 | 孔子之所以能成为一代圣人,与其早年立志密切相关。 | 强调了人生初期选择的重要性。 |
三、结语
“吾十有五而志于学”虽仅寥寥数字,却蕴含深远意义。它不仅是孔子个人成长的写照,也为后人提供了关于立志、学习与自我发展的宝贵启示。在当今社会,这句话依然具有现实意义,提醒我们应在人生早期树立目标,坚定信念,不断追求进步。
以上就是【吾十有五而志于学的译文】相关内容,希望对您有所帮助。


