【登快阁原文及翻译】《登快阁》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗，诗中表达了诗人登高望远时的感慨与心境。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对人生、仕途和自然景色的深刻思考。
一、
《登快阁》通过描绘诗人登上快阁所见的自然风光，抒发了他对官场生活的厌倦以及对归隐生活的向往。诗中既有对眼前景物的描写，也有对内心情感的流露，语言优美，意境开阔。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 颇怪世人多自苦，谁解闲情共杯酒？ | 很奇怪世上的人大多自己找苦吃，谁能理解我这闲适的心情，一起举杯畅饮呢？ |
| 落日楼头，断鸿声里，江南游子。 | 夕阳西下，孤雁的叫声中，一个漂泊江南的游子。 |
| 把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。 | 看着吴钩（武器），拍遍栏杆，却没人能理解我登高远望的心意。 |
| 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ | 别再说鲈鱼可以做成美味了，秋风起时，张季鹰是否归来？ |
| 求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。 | 如果只想着买田置地，恐怕会羞于见到刘备那样的豪杰。 |
| 可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！ | 可惜时光流逝，忧愁如风雨般袭来，连树木都已老去！ |
| 倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？ | 请谁来帮我，用红巾绿袖，擦去英雄的眼泪？ |
三、作品赏析
《登快阁》不仅是黄庭坚对自然景色的描绘，更是他内心情感的真实写照。诗中“落日楼头，断鸿声里”一句，营造出一种孤独、苍凉的氛围，反映了诗人内心的寂寞与无奈。“把吴钩看了，栏干拍遍”则表现出他怀才不遇、壮志难酬的愤懑情绪。
整首诗情感真挚，语言凝练，体现了黄庭坚作为一位文学家和政治家的双重身份，也展示了他在面对人生困境时的深沉思考。
四、结语
《登快阁》是一首充满哲理与情感的佳作，不仅具有很高的文学价值，也反映了当时士大夫阶层的精神世界。通过这首诗，我们可以感受到黄庭坚对人生、理想与现实的深刻思考。
以上就是【登快阁原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
