在英语中，表达愤怒时，“be angry at”和“be angry with”虽然看起来相似，但在具体使用上却有着细微但重要的区别。理解这些差异有助于更准确地传达情感，避免语义上的混淆。

1. “be angry at”的适用场景

“Be angry at”通常用于表示对某件事情或某种情况感到愤怒。这种愤怒更多是针对某个具体的事件或对象本身，而不是直接针对某个人。例如：

- I am angry at the traffic jam. （我对交通堵塞感到生气。）

- She is angry at the unfair decision. （她对这个不公平的决定感到愤怒。）

从以上例子可以看出，“at”后面的内容通常是抽象的概念（如“decision”“jam”）或者无法主动承担责任的事物（如“weather”“situation”）。

2. “be angry with”的适用场景

相比之下，“be angry with”则侧重于表达对某人的情绪不满，通常是因为对方的行为或态度让你感到失望或生气。这里的愤怒对象是一个具体的“人”。例如：

- I am angry with my friend for being late. （我对我朋友迟到感到生气。）

- He is angry with his boss for giving him too much work. （他对老板布置太多工作感到生气。）

在这种情况下，“with”后面的内容往往是人，因为这种愤怒往往源于人际关系中的互动。

3. 总结与对比

| 短语 | 核心含义 | 适用对象 |

|----------------|------------------------------------|-------------------------|

| be angry at | 针对某件事或某种情况感到愤怒| 抽象事物或不可控因素|

| be angry with | 因某人的行为或态度而感到愤怒 | 具体的人 |

简单来说，“at”强调的是事情本身，而“with”则更关注人际间的互动关系。

希望以上解释能帮助你更好地掌握这两个短语的区别！如果你还有其他疑问，欢迎继续探讨~