【商君列传原文及翻译】《商君列传》是《史记》中的一篇，记载了战国时期著名法家代表人物商鞅的生平事迹。这篇文章不仅记录了商鞅变法的过程，还反映了他在秦国推行改革时所面临的阻力与最终的命运。以下是对《商君列传》的原文内容进行总结，并附上简要翻译。
一、
商鞅原为卫国人，后投奔魏国未得重用，转而投奔秦国。他通过景监引荐，向秦孝公提出变法主张，强调以法治国、奖励耕战，使秦国迅速强大。在秦孝公的支持下，商鞅实施了一系列改革措施，包括废除井田制、实行县制、统一度量衡、奖励军功等。这些政策极大地增强了秦国的国力，但也触动了旧贵族的利益。
秦孝公死后，太子驷即位，即秦惠文王。由于商鞅曾得罪贵族，加之其改革过于严苛，最终被诬陷谋反，遭到车裂而死。尽管商鞅结局悲惨，但他的变法奠定了秦国统一六国的基础。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 商君者，卫之庶子也，好刑名之学。 | 商鞅是卫国的庶子，喜欢研究法家学说。 |
| 入秦，因景监见孝公，说以富国强兵之术。 | 他进入秦国，通过景监见到秦孝公，用富国强兵的方法劝说他。 |
| 孝公以为然，遂任用之。 | 秦孝公认为他说得对，于是任命他。 |
| 乃相秦，变法易令，行之十年，秦民大悦。 | 于是担任秦国宰相，推行变法，改变法令，施行十年后，秦国百姓非常高兴。 |
| 贵族多怨，而公子虔、公孙贾等言于君曰：“商君欲乱秦。” | 有很多贵族不满，公子虔、公孙贾等人对国君说：“商鞅想扰乱秦国。” |
| 君曰：“寡人闻之，有功者赏，无功者罚。” | 国君说：“我听说，有功劳的就奖赏，没有功劳的就惩罚。” |
| 后孝公卒，太子立，诛商君。 | 后来秦孝公去世，太子即位，杀死了商鞅。 |
| 商君之死，非其罪也，乃政局之变耳。 | 商鞅的死，并不是他的罪过，而是政治局势变化的结果。 |
三、总结
《商君列传》通过商鞅的生平，展现了战国时期变法图强的历史背景。商鞅以其坚定的改革意志和严密的法治思想，推动了秦国的强大。虽然他最终因政治斗争而死，但他的变法却为秦国统一六国奠定了坚实基础。这篇文章不仅是对商鞅个人的记录，也是对中国古代法制与政治变革的重要见证。
如需进一步探讨《商君列传》中的具体事件或历史影响，欢迎继续提问。
