【田园乐王维译文及原文田园乐王维翻译】《田园乐》是唐代诗人王维创作的一组诗，共七首，描绘了田园生活的宁静与自然之美。这组诗语言简练，意境深远，体现了王维对自然的热爱和对隐逸生活的向往。以下是对《田园乐》的原文、译文以及。
一、
《田园乐》以生动的笔触描绘了乡村生活的闲适与自然景色的美丽。诗人通过描写日常的田园景象，如种豆、采药、观云、听雨等，表达了对简单生活的赞美和对世俗纷扰的淡泊。这些诗作不仅展现了王维高超的艺术造诣，也反映了他追求心灵自由和自然和谐的思想。
二、《田园乐》原文与译文对照表
| 序号 | 原文 | 译文 |
| 1 | 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 | 桃花红艳，还带着昨夜的雨水；柳叶翠绿，更笼罩着清晨的轻烟。 |
| 2 | 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 | 花瓣飘落，家中的孩童还未打扫；黄莺啼叫，山中的客人还在酣睡。 |
| 3 | 雨中草色绿堪染，水上桃花红欲燃。 | 雨中草色碧绿可以染衣，水上的桃花红得仿佛要燃烧。 |
| 4 | 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 | 竹林喧闹，洗衣的女子归来；莲叶摇动，渔舟缓缓而下。 |
| 5 | 大漠孤烟直，长河落日圆。 | 广阔的沙漠中一缕孤烟笔直上升，长长的黄河边，落日显得格外圆满。 |
| 6 | 山中相送罢，日暮掩柴扉。 | 在山中送别友人后，天色已晚，关上柴门。 |
| 7 | 春来江水绿如蓝，能不忆江南？ | 春天到来，江水碧绿如蓝，怎能不让人怀念江南？ |
三、总结
《田园乐》不仅是王维诗歌艺术的代表作之一，也体现了他对自然和生活的深刻感悟。通过简洁的语言和生动的画面，诗人传达出一种超脱尘世、回归自然的理想生活状态。这些诗句至今仍被广泛传诵，成为人们心中对田园诗意生活的美好寄托。
通过以上原文与译文的对比，读者可以更直观地理解王维诗歌的意境与情感表达，感受其独特的艺术魅力。
