diagnose 是考研 四六级核心动词，音标英 /ˈdaɪəɡnəʊz/ 美 /ˌdaɪəɡˈnoʊs/，核心含义是诊断 判断问题，原本多用于医学场景，指医生诊断疾病，现在也广泛延伸到工程 计算机 汽车领域，意思是排查故障 判定故障根源，单词属于派生词，名词形式是 diagnosis，形容词是 diagnostic，考试经常考查词性转换 固定搭配以及词义辨析，很多同学容易记错重音，混淆动词和名词的读音，也不清楚它的及物动词用法，下面从音标 词义 搭配 变形 例句 辨析完整讲解。

一 基础音标与词性

单词词性 及物动词 vt，也可作不及物动词 vi

英音 /ˈdaɪəɡnəʊz/

美音 /ˌdaɪəɡˈnoʊs/

记忆拆解 词根 gnos 表示知道 识别，dia 表示穿过 全面，整体含义就是全面识别，也就是诊断识别病因故障。

二 核心释义

1 医学义 诊断（疾病），辨别病症

2 引申义 分析判断，查明（故障 问题 错误的原因），这个是非医学高频考点，计算机 机械阅读题经常出现

三 常用固定搭配

四 同根词变形表

五 例句讲解

医学例句

The doctor diagnosed the illness as pneumonia.

医生把这个病症诊断为肺炎。

非医学例句

The software can diagnose system errors automatically.

这款软件可以自动诊断系统错误。

六 易混辨析

diagnose 侧重经过检测分析之后确定病因或者故障根源，强调得出判断结论

identify 只是识别辨认出对象，不一定完成深度病因分析

detect 侧重探测发现异常，不一定给出最终诊断结论

七 考试重点提醒

1 动词 diagnose 后面常接宾语，考试完形填空经常考 diagnose sth as 这个结构

2 名词 diagnosis 复数特殊变化，is 变成 es，diagnoses，属于名词复数特殊考点

3 阅读里面看到非医学场景的 diagnose，不要只翻译成看病，要翻译成排查故障 诊断问题

4 注意重音，动词美音重音在第三音节，不要和名词 diagnosis 读音弄混

八 整体总结

diagnose 核心就是诊断，基础义是医学诊断疾病，拓展义是设备系统排查故障，重点掌握 diagnose sth as 搭配，记住同根词 diagnosis diagnostic，区分它和 identify detect 的词义差别，是英语考试高频词汇。

【常见问题】

问题 1 diagnose 的讲解里面它是什么词性

回答 1 diagnose 的讲解里面它是及物动词，也可以作不及物动词，主要意思是诊断，既可以用于医学疾病诊断，也可以表示排查系统设备故障。

问题 2 diagnose 的讲解里面名词形式是什么

回答 2 diagnose 的讲解里面名词形式是 diagnosis，复数形式是 diagnoses，属于特殊复数变化，是考试常考点。

问题 3 diagnose 的讲解里面固定搭配 diagnose sth as 是什么意思

回答 3 diagnose 的讲解里面 diagnose sth as 意思是把某病症或者故障判定为某种类型，比如 diagnose the disease as cancer，把疾病诊断为癌症。

问题 4 diagnose 的讲解里面非医学场景怎么翻译

回答 4 diagnose 的讲解里面非医学场景，在计算机汽车工程语境，翻译为诊断 排查故障，不要只局限翻译成医学上的诊断。

【免责申明】

本内容为英语单词学习讲解，仅用于四六级考研备考参考，不同词典对例句 义项排序存在细微差异，正式写作请结合语境灵活使用。