首页 > 精选范文 >

《送别》原文阅读及译文

2025-05-21 02:44:40

问题描述:

《送别》原文阅读及译文,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 02:44:40

在文学的长河中,《送别》这首诗以其独特的韵味和深厚的情感打动了无数读者的心。这首诗不仅展现了古人对于离别的深刻感悟,也蕴含着对人生无常的哲理思考。以下为《送别》的原文及其译文,让我们一同感受这份穿越时空的情感共鸣。

《送别》原文:

长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

译文:

在长长的亭子外,在古老的道路上旁,青草茂盛地一直延伸到天边。

傍晚的微风轻拂着柳枝,笛声渐渐消逝,夕阳映照着远处重重叠叠的山峦。

天涯海角之间,曾经的知己如今已各自散落。

一杯浑浊的酒喝下,聊以慰藉最后的欢乐,今夜的离别之梦定会寒冷难眠。

这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人面对离别时复杂而深沉的情感。长亭、古道、芳草、晚风、柳笛、夕阳等意象共同构成了一个充满诗意的画面,使读者仿佛身临其境。同时,“天之涯,地之角”一句更是将离别的距离感无限拉长,凸显出人与人之间的疏离感以及人生的无奈。

此外,“知交半零落”这一句则透露出诗人对于友情易逝的感慨。在漫长的人生旅途中,人们难免会经历朋友间的聚散离合,这种变化往往令人唏嘘不已。“一壶浊酒尽余欢”则表现了诗人试图通过饮酒来缓解内心的伤痛,但终究无法摆脱离别的阴影,只能在梦中重温旧日的美好时光。

总之,《送别》是一首极具感染力的作品,它不仅仅是一首关于离别的诗歌,更是一幅描绘人生百态的画卷。通过细腻的文字和生动的场景刻画,诗人成功地唤起了读者对于人生短暂与珍贵情感的深刻反思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。