【一毛不拔原文译文全文】“一毛不拔”是一个汉语成语，常用来形容一个人非常吝啬、小气，连一根毛都不愿意拔出来。这个成语出自古代的寓言故事，寓意深刻，具有很强的教育意义。

一、原文

《韩非子·外储说左上》中有这样一段话：

> “郑人买履，其人弗能以手取之，曰：‘吾宁信度，无自信也。’”

但这段文字并非“一毛不拔”的直接出处。实际上，“一毛不拔”最早见于《汉书·东方朔传》：“一毛不拔。”后世多用于描述吝啬之人。

不过，关于“一毛不拔”的典故，最常见的是与“杨朱”有关。《孟子·尽心上》中提到：“杨朱曰：‘天下之言，不归于利，则归于义。’”而“一毛不拔”则被引申为对个人利益极端保护的态度。

二、译文

“一毛不拔”字面意思是“连一根毛都不肯拔”，比喻一个人极度吝啬，不愿付出任何代价，哪怕是微不足道的小事。

在古代，这个成语常常用来批评那些只顾自己利益、不顾他人的人。例如，有人为了省钱，连一点小钱都不愿花；或者为了保住自己的利益，哪怕牺牲别人也不愿意。

三、出处与演变

虽然“一毛不拔”并非出自某一部具体的经典文献，但它的思想根源可以追溯到先秦诸子的思想。其中，杨朱主张“贵己”，强调个人利益高于一切，这种思想后来被引申为“一毛不拔”的形象化表达。

此外，在民间故事和寓言中，“一毛不拔”也常被用来讽刺那些自私自利的人。比如，有人为了节省几块钱，宁愿走很远的路去买东西；或者为了不花钱，拒绝帮助别人。

四、现代应用

在现代社会，“一毛不拔”依然广泛使用，常用于形容那些不愿意投资、不愿意付出、只顾自己利益的人。例如：

- 他一毛不拔，连请同事喝杯咖啡都不愿意。

- 这个老板一毛不拔，员工工资都拖欠很久了。

这些用法都带有明显的贬义，表达了对吝啬行为的不满和批评。

五、总结

“一毛不拔”不仅是一个成语，更是一种价值观的体现。它提醒我们，在追求个人利益的同时，也要学会适度付出，才能获得真正的尊重与信任。过度的吝啬不仅会失去朋友，也可能影响自身的长远发展。

因此，我们在生活中应避免“一毛不拔”的态度，学会适度分享与付出，才能构建更加和谐的人际关系。