在中国古典诗词中，“萧萧梧叶送寒声”这一句诗出自宋代著名诗人叶绍翁所作的《夜书所见》。这句诗以简洁而生动的语言描绘了一幅秋夜的景象，同时也传达出诗人内心的某种情感。
原句解析
原文：
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
字词释义：
- 萧萧：形容风吹树叶的声音。
- 梧叶：梧桐树的叶子。
- 寒声：指秋天的风声，带有凉意。
- 江上秋风：江边的秋风。
- 客情：旅居他乡的情感。
- 挑促织：挑逗蟋蟀（古代的一种游戏）。
- 篱落：篱笆。
诗句含义
整首诗通过描写秋天夜晚的自然景色，表达了诗人对家乡的思念以及在外漂泊的孤独感。首句“萧萧梧叶送寒声”尤其引人注目，它不仅刻画了秋风拂过梧桐叶时发出的沙沙声响，还传递了一种冷清孤寂的氛围。这种声音仿佛将寒冷带到了耳边，让人感受到季节更替带来的凉意。
接下来的“江上秋风动客情”，进一步强化了这种思乡之情。“动”字用得十分巧妙，既表现了秋风触动人心的力量，又暗示了诗人内心深处被勾起的情感波动。在这样的环境中，诗人不禁想起了远方的亲人朋友，心中涌起了淡淡的忧愁。
第三句提到“知有儿童挑促织”，则转向了对生活细节的关注。尽管身处异乡，但诗人依然留意到周围孩童们嬉戏玩耍的情景，这或许也是一种自我安慰吧——即使远离故乡，生活中仍然充满了温暖的小片段。
最后一句“夜深篱落一灯明”，则为我们描绘了一个温馨的画面：深夜里，在一片寂静之中，一盏昏黄的灯光透过篱笆照耀出来，为整个场景增添了几分亮色与生机。这盏灯不仅仅是一处光源，更是希望与温情的象征。
出处背景
叶绍翁是南宋时期的一位文学家，他擅长写田园风光和个人感悟。《夜书所见》正是这样一首充满诗意的作品，它反映了作者对于自然美景的喜爱以及对人生百态的深刻洞察。这首诗之所以能够打动读者，不仅在于其优美的语言形式，更在于它所蕴含的思想深度。
翻译示例
为了便于理解，《夜书所见》也可以翻译成现代汉语：
落叶飘零，秋风瑟瑟，带来阵阵寒意；
江水悠悠，秋风萧瑟，触动了游子的心绪。
我知道孩子们正在玩捉蛐蛐的游戏，
深夜里，篱笆旁的一盏小灯依旧明亮。
总结
“萧萧梧叶送寒声”一句，以其独特的艺术魅力成为了中国古典文学中的经典之作。它不仅展示了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力，同时也让我们感受到了古人对于自然界的敬畏与热爱。无论是从审美角度还是哲学意义上来看，这句诗都值得我们反复品味与思考。
