在探讨汉字在广州话中的发音时，“桓”字无疑是一个饶有趣味的例子。广州话，作为粤语的一种方言，其发音体系复杂且独特，蕴含着丰富的文化内涵和历史积淀。

首先，从字形上分析，“桓”字由“木”与“亘”组成，意为高大的树木。在广州话中，这个字的发音并非直白地按照普通话的音调来转换，而是有着自己独特的发音方式。具体来说，“桓”在广州话中的发音接近于“wun4”，其中“w”音轻柔而短促，紧接以清晰的“un”音，最后以略带鼻音的“4”结束，整体发音圆润而不失力度。

其次，从语音学的角度来看，这种发音方式反映了广州话特有的声母和韵母组合规则。广州话的声母系统包括了多种辅音，这些辅音在发音时的位置和方式各不相同，使得每个字的发音都独具特色。同时，广州话的韵母系统也十分丰富，能够容纳更多的元音组合，从而形成多样的音节结构。正是在这种复杂的语音环境下，“桓”字才得以展现出它独特的发音魅力。

此外，值得注意的是，广州话的声调系统对字音的影响不容忽视。广州话有六个基本声调，分别是阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去。不同的声调赋予了同一个字在不同语境下截然不同的意义。因此，在学习或使用广州话时，准确掌握每个字的声调是至关重要的。

综上所述，“桓”字在广州话中的发音“wun4”，不仅是一种语言现象，更是广州话文化的一部分。通过深入研究这一发音，我们不仅能更好地理解和欣赏广州话的魅力，还能更深刻地体会到汉语方言多样性的美妙之处。对于那些热衷于探索语言奥秘的人来说，这无疑是一次充满乐趣的学习之旅。