【孝女曹娥碑译文】《孝女曹娥碑》是东汉时期为纪念孝女曹娥而立的一篇碑文，内容记述了她为寻找父亲遗体而投江寻父的感人故事。该碑文不仅体现了古代对孝道的高度重视，也反映了当时社会的价值观和文化风貌。以下是对《孝女曹娥碑》原文的翻译与总结，并以表格形式进行展示。
一、原文概述
《孝女曹娥碑》全文约300字，主要讲述了曹娥的父亲曹盱在一次祭祀活动中溺水身亡，曹娥年仅14岁，悲痛欲绝，不顾家人劝阻，沿江寻找父亲遗体，最终在第五日投江自尽。后人感其孝行，为其立碑纪念。
二、译文与总结
| 原文句子 | 翻译 | |
| 曹娥者，上虞人也。 | 曹娥是上虞人。 | 介绍曹娥的籍贯。 |
| 父盱，能抚琴，巫祝之术。 | 她的父亲曹盱擅长弹琴，通晓巫术。 | 说明曹娥父亲的才艺与职业。 |
| 江神有庙，岁时祭之。 | 江中有神庙，每年都会举行祭祀。 | 描述祭祀活动的背景。 |
| 元嘉元年，五月五日，父为巫祝，祭于江边。 | 元嘉元年（公元151年）五月五日，她的父亲作为巫祝，在江边举行祭祀。 | 交代事件发生的时间与地点。 |
| 船覆，父没于水。 | 船翻了，父亲被淹死。 | 讲述父亲溺亡的经过。 |
| 娥年十四，哀恸，昼夜不息。 | 曹娥十四岁，极度悲伤，日夜哭泣。 | 表现曹娥的孝心与悲痛。 |
| 遂沿江哭，求父尸。 | 她沿着江边哭泣，寻找父亲的尸体。 | 展示曹娥的执着与孝行。 |
| 五日不得，乃投江而死。 | 五天没有找到，于是跳江自杀。 | 描述曹娥的结局。 |
| 后人哀之，为立碑。 | 后人感动，为她立碑。 | 表达人们对曹娥的敬仰与纪念。 |
三、文章总结
《孝女曹娥碑》是一篇具有浓厚道德教化意义的文章，通过讲述曹娥为父寻尸、最终投江殉父的故事，弘扬了“孝”这一儒家核心价值观。文中虽语言简练，但情感真挚，展现了古代人民对孝道的崇敬与推崇。
此碑文不仅是文学作品，也是历史资料，为我们了解东汉时期的社会风俗、宗教信仰以及家庭伦理提供了重要参考。
结语：
《孝女曹娥碑》以其感人至深的故事和深刻的道德寓意，成为中国古代孝道文化的代表之一。它提醒我们，孝不仅是责任，更是情感的体现。
