在中国悠久的文学历史中，唐代诗人刘禹锡以其独特的视角和深邃的情感留下了许多不朽之作。其中，“唯有牡丹真国色”这句诗，不仅描绘了牡丹花的雍容华贵，更寄托了诗人对美好事物的追求与赞美。
原文如下：
庭前芍药妖无格，
池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，
花开时节动京城。
这首诗开篇以对比的手法，先描述芍药虽艳丽但缺乏品格，荷花虽洁净却略显寡情，最终点明唯有牡丹才是真正的国之瑰宝。在花开的时节，牡丹以其独特的魅力让整个京城为之倾倒，成为人们争相欣赏的对象。这种对牡丹的推崇，不仅是对自然美的礼赞，更是对理想人格和社会风尚的一种象征。
译文则可以这样表达：
In the courtyard, peonies may be beautiful but lack grace,
On the pond, lotuses may be pure but short of passion.
Only peonies are the true national beauty,
When they bloom, the whole city is stirred.
通过这样的翻译，我们可以看到原诗所传达出的那种对于牡丹独特之美的深刻理解，以及它在中华文化中的重要地位。牡丹不仅仅是一种植物，它还承载着人们对生活品质、精神境界追求的理想化象征。正如刘禹锡在这首诗中所展现的那样，只有具备高尚品质的人或物，才能真正称得上是值得尊敬的存在。
