在古代文学中,孟浩然的《宿建德江》是一首广为流传的五言绝句。这首诗以其简洁的语言和深邃的意境,描绘了诗人在夜晚停泊于建德江畔时所感受到的孤独与宁静。以下是对这首诗的全文翻译:
原文:
移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
翻译:
小船轻移,停靠在朦胧的水中小洲上,
黄昏降临,旅人的忧愁又添几分。
广阔的田野显得天空比树木还要低矮,
清澈的江水倒映着明月,仿佛月亮就在身旁。
这首诗通过自然景色的描写,表达了诗人内心的孤独与对故乡的思念。诗中的“日暮”和“烟渚”营造出一种朦胧而静谧的氛围,而“天低树”和“月近人”则进一步加深了这种孤寂感。整首诗语言凝练,意象生动,是孟浩然田园诗风的经典之作。