首页 > 生活常识 >

宿建德江古诗全文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

宿建德江古诗全文翻译,这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-05-08 13:41:32

在古代文学中,孟浩然的《宿建德江》是一首广为流传的五言绝句。这首诗以其简洁的语言和深邃的意境,描绘了诗人在夜晚停泊于建德江畔时所感受到的孤独与宁静。以下是对这首诗的全文翻译:

原文:

移舟泊烟渚,

日暮客愁新。

野旷天低树,

江清月近人。

翻译:

小船轻移,停靠在朦胧的水中小洲上,

黄昏降临,旅人的忧愁又添几分。

广阔的田野显得天空比树木还要低矮,

清澈的江水倒映着明月,仿佛月亮就在身旁。

这首诗通过自然景色的描写,表达了诗人内心的孤独与对故乡的思念。诗中的“日暮”和“烟渚”营造出一种朦胧而静谧的氛围,而“天低树”和“月近人”则进一步加深了这种孤寂感。整首诗语言凝练,意象生动,是孟浩然田园诗风的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。