【描述万圣节的英语小短文带翻译】一、
万圣节（Halloween）是每年10月31日庆祝的传统节日，起源于古代凯尔特人的萨温节（Samhain），后来与基督教的万灵节（All Saints' Day）结合，逐渐演变成一个充满趣味和恐怖元素的节日。人们会穿上各种服装，进行“不给糖就捣蛋”（Trick or Treat）的活动，孩子们会提着南瓜灯走街串巷，而家庭和朋友则会举办派对、装饰房屋，营造出神秘而欢乐的氛围。
以下是一篇关于万圣节的英语小短文及其中文翻译，内容简洁明了，适合学习英语的学生或对万圣节文化感兴趣的人士。
二、英语小短文及翻译
| 英语小短文 | 中文翻译 |
| Halloween is a popular festival celebrated on October 31st. It comes from the ancient Celtic festival of Samhain, which marked the end of the harvest season and the beginning of winter. People wear costumes and go trick-or-treating in the evening. They also carve pumpkins into jack-o'-lanterns to light the way for spirits. | 万圣节是在10月31日庆祝的一个流行节日。它起源于古代凯尔特人的萨温节，标志着丰收季节的结束和冬天的开始。人们在晚上穿戴上各种服装去“不给糖就捣蛋”，还会把南瓜雕刻成“杰克灯”来为灵魂指路。 |
| Children love this day because they can collect candies from their neighbors. Adults often decorate their homes with spooky decorations like ghosts, witches, and spiders. Some people even throw parties where everyone dresses up as their favorite characters. | 孩子们喜欢这一天，因为他们可以从邻居那里收集糖果。成年人常常用幽灵、女巫和蜘蛛等吓人的装饰品来布置他们的家。有些人还会举办派对，大家都会打扮成自己最喜欢的角色。 |
| In some countries, people celebrate Halloween by telling stories about ghosts and monsters. Others might have costume contests or play games like "bobbing for apples." Overall, it's a fun time to enjoy the spooky atmosphere and have a good laugh. | 在一些国家，人们通过讲述鬼怪和怪物的故事来庆祝万圣节。其他人可能会举行服装比赛或者玩“苹果捞”的游戏。总的来说，这是一个享受诡异气氛并开怀大笑的好时机。 |
三、总结
万圣节是一个结合了古老传统和现代娱乐的节日，不仅有丰富的文化背景，还充满了趣味性和互动性。无论是孩子还是成人，都能在这个夜晚找到属于自己的乐趣。通过这篇短文，我们可以更深入地了解万圣节的意义和习俗，同时也为英语学习提供了实用的语言材料。
如需进一步扩展内容或调整风格，请随时告知！
以上就是【描述万圣节的英语小短文带翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
